LENK Thomas, HEISSENBüTTEL Helmut. Auseinandersetzen oder Was tut der Seemann mit Margareta”. Stuttgart - Möhringen, Manus presse Konzepte 2/1970.
Volume in fogli sciolti, cm. 41 x 29; otto grandi fogli in cartoncino bianco ripiegati in due, per un totale di (16) pagine non numerate, stampate in serigrafia testo compreso. Componimento impresso in argento brillante del poeta tedesco Heissenbüttel (1921-1996), autore di testi sperimentali ed innovativi; sette serigrafie a colori e a piena pagina di cui una realizzata su doppia pagina (corrispondente al foglio centrale), ad opera dello scultore Thomas Lenk. Nel '70 l'Artista aveva partecipato alla Biennale di Venezia, padiglione Germania, con sculture di cui queste serigrafie sono una trasposizione figurativa, realizzata con colori molto accesi, stesi in forme geometriche d'argento (come il testo poetico) e fuxia, giallo, nero, verde acerbo. “Come elementi base egli usa quadri con angoli arrotondati, non forme geometricamente astratte, bensì spiccatamente ottiche....” Dieter Honisch, in Catalogo della 35a Esposizione Biennale Internazionale d'Arte. La Biennale di Venezia 1970, p. 39. Libro d'artista, edizione originale stampata in mille copie. Cfr. anche: Dizionario della letteratura mondiale del 900, Roma 1980, pag. 1348-1349 per Heissenbüttel.
